Syarat dan Ketentuan

SYARAT DAN KETENTUAN UMUM

(Juni 10, 2011)
Semua penjualan peralatan yang ditawarkan dan dijual oleh SmartMeasurement Inc. (selanjutnya disebut "SMC") harus tunduk pada Syarat dan Ketentuan Umum berikut yang akan dianggap dimasukkan ke dalam semua pesanan dan penawaran pembelian yang diserahkan ke SMC untuk diterima dan ke semua SMC. akseptasi dan kontrak untuk dijual.

1. PENGECUALIAN JAMINAN: TIDAK ADA PERNYATAAN ATAU JAMINAN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, YANG DIBUAT OLEH DISTRIBUTOR, PERWAKILAN PENJUALAN, ATAU AGEN LAPANGAN SMC, YANG AKAN MENGIKAT SMC KECUALI DITETAPKAN SECARA KHUSUS DI SINI.

2. GARANSI: SMC membuat garansi terbatas berikut: Produk SMC dijamin terhadap bahan yang salah atau pengerjaan selama satu tahun sejak tanggal pengiriman dari pabrik. Kewajiban SMC terbatas pada perbaikan, atau atas pilihannya sendiri, penggantian produk dan komponen yang, setelah diverifikasi oleh SMC di kantor pusat manufaktur SMC di Wauwatosa, Wisconsin, 53226, terbukti rusak. SMC tidak akan bertanggung jawab atas biaya pemasangan, biaya Pembeli untuk perbaikan atau penggantian, untuk kerusakan akibat penundaan atau kehilangan penggunaan, atau kerusakan tidak langsung atau konsekuensial lainnya dalam bentuk apa pun. Garansi ini diperpanjang hanya untuk produk SMC yang digunakan dengan benar dan dipasang dengan benar untuk aplikasi spesifik yang dimaksudkan dan dikutip; dan tidak menutupi korosi; dan tidak menutupi kerusakan air karena penggunaan pegangan kabel yang tidak benar atau melepas tutup pelindung; dan tidak mencakup produk SMC yang telah diubah tanpa izin SMC, atau yang mengalami tekanan fisik atau listrik yang tidak biasa. SMC tidak membuat yang lain
garansi, tersurat maupun tersirat, dan tidak bertanggung jawab bahwa barang yang dijual ke pembeli mana pun cocok untuk tujuan tertentu apa pun.

3. RMA #: Tidak ada item yang akan dikembalikan untuk perbaikan garansi tanpa izin sebelumnya dari SMC, dan Nomor Otorisasi Pengembalian Material (RMA #) harus diperoleh sebelum mengembalikan peralatan apa pun ke Pengukuran SMC karena alasan apa pun. RMA #s dapat diperoleh dengan menelepon SMC di 414-418-1908 atau 866-404-5415 antara 8:00 dan 5:00 PST Senin sampai Jumat. Formulir SMC RMA (tersedia dalam Manual Operasi dan Instruksi SMC, atau dalam situs web SMC, www.smartmeasurement.com, di bawah Tab "Kontak") harus diisi dan disertakan dengan meteran yang dikembalikan ke Pengukuran SMC. CATATAN: Hati-hati saat mengembalikan instrumentasi SMC. Anda harus sangat berhati-hati saat mengemas pengukur Anda untuk dikembalikan ke pabrik, terutama pengukur Gaya Penyisipan. Sensor khususnya dapat dengan mudah rusak jika tidak dicegah untuk bergeser di dalam kemasan, dan jika sensor itu sendiri tidak ditutup (dengan PVC atau metode pelindung lainnya) agar tidak bersentuhan dengan isi kemasan lainnya. Kerusakan apa pun yang diakibatkan dari pengemasan yang tidak tepat adalah tanggung jawab pengirim, dan biaya akan dikeluarkan untuk perbaikan
kerusakan.

4. TRANSPORTASI: Biaya transportasi untuk material yang dikirim ke pabrik untuk perbaikan bergaransi harus dibayar oleh pengirim. SMC akan mengembalikan barang yang diperbaiki atau diganti berdasarkan garansi prabayar. Catatan, dalam kasus pengembalian Internasional, pengaturan pembayaran khusus untuk pengiriman harus disetujui secara tertulis oleh Manajer Internasional SMC sebelum pengiriman material.
Sesuai dengan "Undang-Undang Hak untuk Mengetahui" dan peraturan Departemen Transportasi AS (DOT) yang berlaku,
SMC TIDAK AKAN MENERIMA PENGIRIMAN PERALATAN YANG TELAH TERKONTAMINASI (lihat “Jaminan
& Pekerjaan Servis ”dalam Manual Instruksi SMC untuk perincian lebih lanjut tentang pembersihan dan dekontaminasi) tanpa
bukti tertulis dekontaminasi, dan telah menerapkan ketentuan Pengembalian / Perbaikan berikut. Kepatuhan yang ketat terhadap ketentuan ini diperlukan. Peralatan yang dikembalikan yang tidak memenuhi persyaratan yang tercantum di bawah tidak akan diproses. Jika Pengukuran SMC menemukan bukti kontaminasi, kami dapat, atas pilihan kami, mengembalikan unit atas biaya Anda. Untuk referensi Anda, persyaratan untuk pengemasan dan pelabelan zat berbahaya tercantum dalam regulasi DOT 49 CFR 172, 178, dan 179.

5. BATASAN GARANSI: Jika setelah pemeriksaan peralatan yang dikembalikan, SMC menentukan bahwa cacat tersebut disebabkan oleh kerusakan, penyalahgunaan, penanganan yang salah, pemasangan, kondisi penyimpanan atau pengoperasian yang tidak normal, perbaikan atau modifikasi yang tidak sah, atau karena kegagalan Pembeli untuk memasang, memelihara atau mengoperasikan peralatan sesuai dengan instruksi tertulis, semua biaya yang dikeluarkan oleh SMC sehubungan dengan penggantian atau perbaikan peralatan akan menjadi tanggung jawab Pembeli. Akan ada Biaya Layanan minimum untuk memeriksa produk dan menentukan cacat sebesar $ 150. Setiap biaya tambahan yang diperlukan untuk memperbaiki produk akan dikenakan kepada Pembeli, dan harus disahkan oleh Pembeli sebelum SMC melanjutkan perbaikan. Setelah evaluasi selesai dan penawaran telah dikeluarkan, Pembeli dapat memilih untuk melanjutkan pekerjaan atau mengembalikan unit dengan hanya evaluasi dan biaya pengiriman yang ditagihkan kepada Pembeli.
Validitas, kinerja dan interpretasi dari garansi terbatas akan diatur oleh hukum internal
(dan bukan Hukum konflik) di Negara Bagian California. Semua sengketa yang timbul sehubungan dengan yang terbatas
Garansi harus diselesaikan, jika tidak segera diselesaikan, oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten yang berlokasi di San Francisco County,
California, 94109, AS di mana kantor pusat global SMC berada.                                                     
                                                                                                                                                                                          
6. PENERIMAAN MENYATAKAN SELURUH KONTRAK: Pengakuan oleh SMC atas pesanan Pembeli atau tawaran untuk membeli adalah penerimaan pesanan Pembeli dan dimaksudkan untuk mewujudkan kontrak penjualan yang lengkap dan eksklusif sehubungan dengan pokok bahasan di sini, dan tidak ada pemahaman atau perjanjian, lisan atau lainnya, dalam hubungannya kecuali seperti yang secara tegas ditetapkan atau digabungkan di sini sebagai referensi akan mengikat salah satu pihak.
Pengakuan oleh SMC atas pesanan Pembeli diterima dengan syarat bahwa syarat dan ketentuan yang ditetapkan di sini berlaku dan merupakan kesepakatan lengkap antara para pihak. Ketentuan atau ketentuan apa pun dari formulir pesanan Pembeli atau pemahaman atau perjanjian lisan atau lainnya yang dengan cara apa pun bertentangan dengan atau di samping syarat dan ketentuan ini tidak akan mengikat SMC dan tidak akan berlaku, kecuali secara tegas disetujui dalam yang ditulis oleh SMC dengan ini atau selanjutnya. Pembeli akan dianggap telah menyetujui syarat dan ketentuan eksklusif di sini kecuali keberatan Pembeli secara tertulis telah diterima oleh SMC di kantor pusatnya di San Francisco, California, 94109 dalam waktu tiga (3) hari kerja setelah penerimaan pengakuan oleh Pembeli, dan dalam hal keberatan tersebut dan atas pilihan SMC, pengakuan itu akan dicabut dan kontrak penjualan diakhiri.

7. PENGIRIMAN: Pengiriman peralatan yang tidak disepakati di muka untuk dipasang oleh atau di bawah pengawasan SMC harus FOB di fasilitas manufaktur SMC di Wauwatosa, Wisconsin, 53226. Tanggal pengiriman adalah perkiraan dan didasarkan pada kemampuan manufaktur saat ini dan yang diantisipasi dan setelah menerima semua informasi yang diperlukan dari Pembeli. SMC berhak untuk melakukan pengiriman dengan angsuran dan kontrak akan terputus untuk setiap angsuran tersebut. Keterlambatan pengiriman atau gagal bayar lainnya dalam cicilan apapun tidak akan membebaskan Pembeli dari kewajibannya untuk menerima dan membayar sisa pengiriman. Jika pengiriman barang tertunda karena default dalam pembayaran harga pembelian atau keterlambatan penerimaan instruksi pengiriman, dokumen untuk pembayaran, pemeriksaan yang diperlukan, lisensi atau otorisasi ekspor atau penyebab lain yang bukan tanggung jawab SMC, biaya untuk demurrage dan penyimpanan harus dibayar oleh Pembeli. Semua klaim atas keterlambatan pengiriman akan dianggap diabaikan kecuali diajukan ke SMC secara tertulis tiga puluh (30) hari setelah pengiriman setiap pengiriman.
Kecuali dinyatakan lain di sisi depan faktur, semua biaya pengiriman dan asuransi, bea apa pun, dan semua pajak
Terkait dengan pesanan Pembeli harus dibayar oleh Pembeli. Klaim untuk kerusakan dalam perjalanan harus ditegaskan terhadap
Pembawa. Dalam (7) hari setelah menerima kiriman, Pembeli harus melaporkan kepada SMC setiap kekurangan atau kerusakan yang bukan disebabkan oleh pengangkut, jika tidak, klaim atas kekurangan atau kerusakan tersebut akan dianggap dibebaskan.

8. KEBIJAKAN PEMBATALAN / PENGEMBALIAN: Pesanan yang diterima oleh SMC tidak dapat dibatalkan atau diubah, atau
Pengiriman ditangguhkan atau peralatan dikembalikan kecuali dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari fasilitas manufaktur SMC di Wauwatosa, Wisconsin, 53226, dan dengan ketentuan yang akan memberi ganti rugi kepada SMC atas kerugian yang mungkin timbul, termasuk keuntungan dari bagian mana pun dari pesanan yang dibatalkan. Jika SMC mengotorisasi pengembalian peralatan, Pembeli harus membayar di muka biaya pengiriman peralatan yang dikembalikan tersebut kecuali secara tegas dinyatakan lain oleh SMC dalam otorisasi pengembalian tertulisnya.
Catatan: Pengukur Aliran In-Line atau Penyisipan yang memiliki Flensa tidak dapat dibatalkan, jika fabrikasi Flensa telah dimulai, atau telah selesai.
Setelah penerbitan pesanan pembelian (melalui telepon, surat, email atau faks) atau pesanan kartu kredit (melalui telepon, surat, email atau faks),
Akan ada biaya pembatalan untuk setiap pesanan yang dibatalkan. Pembatalan harus dilakukan secara tertulis (melalui surat, email atau fax): a) Jika pesanan kartu kredit atau pesanan non-kartu kredit dibatalkan dalam waktu tujuh (7) hari sejak penerbitan pesanan pembelian atau tanggal pesanan ditempatkan (mana yang lebih awal ), akan ada biaya pembatalan 10% (selain biaya "Percepatan"; b) Jika pesanan kartu kredit atau pesanan non-kartu kredit dibatalkan setelah tujuh (7) hari, tetapi sebelum pengiriman, akan ada Biaya pembatalan 20% (selain biaya "Percepatan"). (Jika pesanan dibatalkan karena keterlambatan pengiriman, biaya pembatalan akan dibebaskan. Pengiriman terlambat didefinisikan sebagai pengiriman satu meter tujuh [7] hari atau lebih lambat dari tanggal pengiriman yang diakui oleh Pengukuran SMC pada saat melakukan pemesanan); c) Biaya "Mempercepat" didefinisikan sebagai biaya pra-negosiasi yang disetujui oleh pelanggan untuk menjamin pengiriman pada atau sebelum tanggal tertentu yang lebih cepat dari waktu pengiriman normal. Pengaturan ini adalah bagian dari Pesanan Pembelian,
dan ditampilkan sebagai item baris "DIPERPANJANG" yang dijelaskan sebagai Biaya Layanan Percepatan; d) jika pelanggan kartu kredit (Pembeli) memutuskan untuk mengembalikan peralatan setelah pengiriman untuk mendapatkan kredit, kredit tidak akan diberikan jika peralatan rusak atau jika peralatan dikembalikan setelah empat (4) bulan pengiriman. Jika peralatan tidak rusak, maka peralatan dapat dikembalikan setelah diterbitkannya Return Material Authorization (RMA) oleh SMC. Paket yang dikembalikan harus diasuransikan oleh Pembeli dan harus mengacu pada RMA # yang benar di luar paket, atau paket dapat ditolak (yaitu, paket akan dikembalikan tanpa dibuka). Pelanggan Kartu Kredit (Pembeli) akan dikenakan biaya re-stocking 30% (saldo 70% akan dikreditkan kembali). Pembeli bertanggung jawab untuk biaya pengiriman kembali dan kerusakan jika tidak dikemas dengan benar; e) jika pelanggan non-kartu kredit (Pembeli) memutuskan untuk mengembalikan peralatan setelah pengiriman untuk mendapatkan kredit, kredit tidak akan diberikan jika peralatan rusak, atau jika peralatan dikembalikan setelah satu (1) bulan pengiriman, kecuali diizinkan oleh perwakilan di SmartMeasurement Inc. secara tertulis. Itu
Perwakilan SMC akan mengeluarkan Return Material Authorization (RMA #) pada saat itu dan akan memberi tahu biaya penyetokan ulang, dan mengonfirmasi secara tertulis. Biaya penyetokan ulang minimum adalah 30%. Paket yang dikembalikan harus diasuransikan oleh Pembeli dan harus mengacu pada RMA # yang benar di luar paket, atau paket dapat ditolak (yaitu, paket akan dikembalikan tanpa dibuka). Pembeli bertanggung jawab untuk biaya pengiriman kembali dan kerusakan jika tidak dikemas dengan benar.

9. FORCE MAJEURE: Pemenuhan pesanan ini bergantung pada ketersediaan bahan. SMC tidak bertanggung jawab atas keterlambatan pengiriman, atau non-pengiriman atau nonperformance, secara keseluruhan atau sebagian, yang disebabkan oleh terjadinya kontinjensi di luar kendali SMC atau pemasok SMC, termasuk namun tidak terbatas pada satu atau lebih dari penyebab berikut ini: kebakaran, perusakan tanaman; menyerang; penguncian; perselisihan dengan pekerja; epidemi; banjir; kecelakaan; keterlambatan transportasi; perang (baik dideklarasikan atau tidak dideklarasikan); pemberontakan; kerusuhan; halangan; embargo; tindakan, tuntutan, atau persyaratan Amerika Serikat, atau negara tempat atau tempat pengiriman akan dilakukan atau negara bagian atau teritori apa pun, atau bagian pemerintah mana pun daripadanya; menahan perintah untuk keputusan pengadilan atau hakim mana pun; atau penyebab lain apa pun, baik yang mirip atau tidak mirip dengan yang disebutkan di sini sebelum disebutkan. Keberadaan semacam itu
penyebab atau penyebab penundaan harus memperpanjang waktu kinerja dengan waktu atau waktu yang diukur oleh penyebab atau penyebab penundaan tersebut. Jika pengiriman tidak diselesaikan dalam waktu enam puluh (60) hari setelah tanggal yang ditentukan dalam penerimaan pesanan karena sebab-sebab tersebut, baik SMC atau Pembeli dapat membatalkan kontrak ini pada sepuluh (10) hari kerja pemberitahuan sebelumnya. Jika ada kemungkinan yang terjadi, SMC berhak mengalokasikan produksi dan pengiriman di antara pelanggannya.

10. PENERIMAAN PESANAN: Pesanan dan penawaran pembelian yang diterima oleh atau atas nama SMC tunduk pada Penerimaan hanya di kantor pusatnya di San Francisco California, 94109 atau fasilitas manufakturnya di Wauwatosa, Wisconsin, 53226 Distributor SMC, perwakilan penjualan, atau agen lapangan memiliki kewenangan untuk menerima pesanan atau membuat kontrak penjualan atas nama SMC.

11. HARGA, PAJAK DAN BIAYA TRANSPORTASI: Harga jual yang ditetapkan dalam kontrak ini tidak termasuk semua bea masuk, biaya atau biaya tambahan, biaya konsuler, penjualan, penggunaan, cukai, omset, pajak pekerjaan atau transportasi, atau pajak lainnya yang dikenakan oleh negara atau bagian politik di sana Jika ada pajak atau biaya yang dikenakan oleh hukum pada Pembeli karena penjualan ini dan SMC berkewajiban untuk membayar pajak atau biaya tersebut, jumlah pembayaran tersebut akan diganti ke SMC oleh Pembeli segera di selain harga beli. Kutipan pengiriman dan asuransi hanyalah
perkiraan berdasarkan tarif yang berlaku saat ini dan, karena SMC tidak memiliki kendali atas kutipan tersebut, setiap variasi dalam tarif aktual pada saat pengiriman akan menjadi akun Pembeli. SMC dapat menambahkan biaya untuk ekspor pengepakan ke harga, dan SMC berhak untuk mengenakan biaya tambahan yang wajar untuk pengepakan dan / atau pengemasan untuk memenuhi spesifikasi atau instruksi Pembeli.

12. SYARAT DAN PEMBAYARAN; BIAYA PEMASANGAN, BIAYA KEUANGAN: Tidak ada ketentuan yang bertentangan di muka perjanjian ini dan tunduk pada persetujuan dan kelanjutan persetujuan kredit oleh SMC, syarat pembayaran adalah tiga puluh hari bersih sejak tanggal faktur. Dalam kasus peralatan untuk tujuan di luar Amerika Serikat, syarat pembayaran adalah dengan Transfer Bank atau Kartu Kredit sebelum pengiriman, kecuali jika dinyatakan lain, atau pengaturan lain disetujui secara tertulis oleh Manajer Internasional SMC. Semua pembayaran akan dilakukan dalam mata uang resmi Amerika Serikat. Penerimaan dan pengesahan oleh SMC atas instrumen yang kurang dari jumlah penuh yang diklaim jatuh tempo tidak akan dianggap sebagai penerimaan pembayaran secara penuh dan setiap kondisi yang bertentangan yang disebutkan pada instrumen tersebut tidak akan mengikat SMC . Harga SMC yang berlaku pada saat setiap pengiriman akan berlaku. Harga dapat dikoreksi jika ada kesalahan. Semua biaya pemasangan menjadi tanggungan Pembeli. Hal ini dimaksudkan agar setiap instalasi atau pengawasan tenaga kerja dan jasa
disepakati di muka untuk dilakukan oleh SMC atau agen SMC, harus dilakukan selama jam kerja biasa pada hari kerja biasa. Jika karena alasan apa pun Pembeli meminta SMC untuk menyediakan tenaga kerja atau layanan di luar jam kerja biasa tersebut, setiap lembur atau biaya tambahan lainnya yang terjadi karenanya akan ditagihkan dan dibayarkan oleh Pembeli. Biaya keuangan akan dinilai atas jumlah yang telah jatuh tempo pada satu setengah persen (1-1 / 2%) per bulan atau tarif tertinggi yang diizinkan oleh undang-undang mana saja yang lebih rendah.

13. JUDUL DAN RISIKO KERUGIAN: Kepemilikan dan Risiko Kerugian akan diberikan kepada Pembeli setelah dikirimkan ke pengangkut, Pembeli atau
Agen pembeli, kecuali ditentukan lain. Namun, jika pembayaran harga pembelian tidak bersamaan dengan, atau
tidak mendahului pengiriman barang dagangan ke operator atau Pembeli, Pembeli setuju atas permintaan SMC untuk melaksanakan, mengakui dan mencatat pernyataan pembiayaan yang sesuai untuk menyempurnakan kepentingan keamanan dalam produk yang mendukung SMC, termasuk, tetapi tidak terbatas pada , Formulir UCC 1204 - Kontrak Angsuran Ritel atau pelaksanaan kontrak penjualan bersyarat yang berisi ketentuan-ketentuan yang dianggap tepat oleh SMC.
Kehilangan atau kerusakan yang terjadi selama pengiriman adalah tanggung jawab Pembeli, kecuali Incoterms telah disetujui sebelum Penjualan yang memiliki ketentuan yang bertentangan.

14. PATEN: Pembeli harus mengganti rugi dan membebaskan SMC dari klaim pelanggaran paten jika paten tersebut
Pelanggaran atau klaim melibatkan produk yang diproduksi oleh SMC atas arahan Pembeli atau didasarkan pada penggunaan produk dalam kombinasi dengan item lain di mana pelanggaran atau klaim tersebut tidak akan terjadi dari penggunaan normal yang dirancang untuk produk tersebut.

15. KETENTUAN UMUM: SMC berhak untuk memperbaiki kesalahan stenografis atau klerikal di salah satu
Tulisan-tulisan yang dikeluarkan olehnya. Kecuali yang ditetapkan lain di sini, syarat dan ketentuan penjualan dan deskripsi apa pun di awal
Pengakuan ini merupakan pernyataan lengkap dan eksklusif dari syarat dan ketentuan penjualan produk oleh SMC kepada Pembeli. Tidak ada janji, kondisi, pemahaman, representasi atau jaminan lain. Perjanjian ini hanya dapat diubah dalam tulisan yang ditandatangani oleh SMC. Tidak ada pengabaian hak apa pun yang akan berlaku efektif terhadap SMC kecuali didukung oleh pertimbangan dan secara tegas dinyatakan dalam tulisan yang ditandatangani oleh SMC, dan kegagalan SMC untuk menegakkan hak apa pun tidak akan ditafsirkan sebagai pengabaian hak SMC atas kinerja di masa mendatang. Pembeli tidak boleh memberikan hak apa pun kepada, atau mendelegasikan kinerja apa pun yang terhutang berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis dari SMC. SMC berhak untuk mengkredit pembayaran setiap uang yang mungkin menjadi jatuh tempo SMC di bawah ini dan jumlah apa pun yang sekarang atau selanjutnya mungkin harus dibayarkan kepada Pembeli oleh SMC. Validitas dan kinerja dalam semua hal yang berkaitan dengan interpretasi dan pengaruh Perjanjian ini dan setiap amandemennya akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum internal (dan bukan hukum konflik) di Negara Bagian California. Pembeli harus membayar SMC semua biaya, biaya, dan pengeluaran SMC yang secara wajar timbul dalam penegakan hak SMC berdasarkan atau sehubungan dengan Perjanjian ini, termasuk, tanpa batasan, biaya pengacara yang wajar.

16. LISENSI DAN IZIN: Di mana Pembeli berada di Amerika Serikat, atau telah memberikan
 surat kuasa kepada agennya, Pembeli sepenuhnya bertanggung jawab untuk mendapatkan semua lisensi ekspor atau izin pemerintah yang diperlukan untuk mengekspor produk dari Amerika Serikat. Atas permintaan Pembeli, SMC akan berusaha membantu Pembeli dalam mendapatkan lisensi dan izin tersebut. Pembeli bertanggung jawab penuh untuk mendapatkan semua izin impor atau dokumen lain yang diperlukan untuk mengimpor produk ke negara lain atau bagian politiknya.